借对 jiè duì

一种诗文中的对仗方式。可分为两类：一、借音为对。如唐朝孟浩然的裴司士员司户见寻诗『厨人具鸡黍，稚子摘杨梅』中『杨』借『羊』音与『鸡』对；刘禹锡的陋室铭『谈笑有鸿儒，往来无白丁』中『鸿』借『红』音与『白』对。二、借义为对。如唐杜甫的曲江诗二首之二『酒债寻常行处有，人生七十古来稀』诗中『寻常』义为平常，但古时八尺为寻，倍寻为常，故以其长度单位义与数字『七』、『十』相对。