原有的刻版或排版，相对于翻版而言。如：『原版书』、『原版唱片』。 【查看详细解释】

原版的录音带。 【查看详细解释】

大陆地区指原版的录音带。或称为『原声带』。 【查看详细解释】

由出版社所发行，在原版外，用纸较差，开本较小，装订从简，价格较廉，能遍及一般大众的版本。 【查看详细解释】

正牌或原版的产品。 【查看详细解释】

将外国片中脚色的对白配换成本国语言的影片。按照原版片画面中人物的思想感情，用逼肖的语调﹑口型﹑将所译成的语言配合上去。这可使观众充分理解到影片的内容。 【查看详细解释】

1.木片或片状的器物。说文解字：『版，片也。』段玉裁˙注：『凡施于宫室器用者，皆曰版。今字作板。』2.古时筑墙所用的木夹板。如：『版筑』。史记˙卷八十二˙田单传：『田单知士卒之可用，乃身操版插，与士卒分功。』3.简牍的通称。管子˙宙合：『故退身不舍端，修业不息版。』尹知章˙注：『版，牍也。』4.周礼˙天官˙司会：『凡在书契版图者之贰。』郑玄˙注：『版，户籍也。』论语˙乡党：『式负版者。』何晏˙集解：『负版者，持国家之图籍。』5.印刷所用的版式，上面拼组或刻铸着既定的文字或图形。如木版、铅版、锌版、铜版等印刷。6.版本。如：『宋版书』。7.量词：(1) 计算报纸页面的单位。如：『今天的报纸共有十六版。』(2) 计算同一作品不同时期出版的单位。如：『这本书已出至十二版。』8.书籍版本的简称。如：『原版影印』、『宋版老子』、『鼎文版史记』。 【查看详细解释】