亥豕，见『亥豕』条。鲁鱼，语本抱朴子˙内篇˙遐览：『书三写，鱼成鲁，帝成虎。』亥豕、鲁鱼皆指因文字形似而致传写或?刻错误。宋˙文天祥˙谢何枢密梦然启：『想木天之清峻，望丹地以凌兢，顾非麒麟鸑鷟之英，其如亥豕鲁鱼之谬，深有惭于负乘，敢自己于循墙。』亦作『鲁鱼帝虎』、『鲁鱼亥豕』。 【查看详细解释】

鲁鱼，语本抱朴子˙内篇˙遐览：『书三写，鱼成鲁，帝成虎。』亥豕，见『亥豕』条。后指因文字形似而致传写或刊刻错误。红楼梦˙第一二○回：『既是假语村言，但无鲁鱼亥豕以及背谬矛盾之处，乐得与二三同志，酒余饭饱，雨夕灯窗之下，同消寂寞，又不必大人先生品题传世。』亦作『亥豕鲁鱼』。 【查看详细解释】

语本吕氏春秋˙慎行论˙察传：『有读史记者曰：「晋师三豕涉河」，子夏曰：「非也，是己亥也。夫己与三相似，豕与亥相似。」』后指因文字的形体相近而致传抄或刊刻错误。如：『这本书校勘不够严谨，亥豕之误，层出不穷。』 【查看详细解释】

语本抱朴子˙内篇˙遐览：『书三写，鱼成鲁，帝成虎。』后指因文字形近而致传抄或刊刻错误。如：『他抄录古籍，细心严谨，断无鲁鱼帝虎之处。』亦作『亥豕鲁鱼』。 【查看详细解释】