利用计算机或翻译机，自动将一种表示法转换成另一种表示法，如将文字翻译成另一种文字，称为『机器翻译』。机器翻译多用于科技文献，因为科技方面的文章单词与多义词较少，句子语构简单，词序也较固定，故使用机器翻译比较容易。目前由于计算机的发展迅速，除了研究人员之外，一般计算机的用户多能使用英翻中的软件，可见机器翻译已日益普及。亦称为『自动翻译』。 【查看详细解释】

1.将某种语言文字用另外一种语言文字表达。文明小史˙第二回：『亏得柳知府能言惯道，不用翻译，老老实实的用中国话攀谈了几句。』亦作『翻译』。2.把代表语言文字的符号或数码用语言文字表达出来。如：『这组密码我翻译不出来。 』3.从事翻译工作的人。文明小史˙第十三回：『洋务局里的翻译是现成的，立刻拿铅笔画了封外国字的差人送去。』 【查看详细解释】

利用计算机或翻译机，自动将一种表示法翻译成另一种表示法。见『机器翻译』条。 【查看详细解释】

从事转译、翻译的人。如：『此次大会，主办单位备有各国的传译员。』[似]翻译员、通译员 【查看详细解释】

翻译外国语时，不是将它的发音或形式直译，而是仿照它的意义翻译。亦称为『直译词』。 【查看详细解释】

1.翻译外国文字，只译出大体的意义，而不逐字的翻译。相对于直译而言。2.相对于音译而言。[反]2.音译 【查看详细解释】

清同治四年（公元1865），由曾国藩、李鸿章等在上海所创设的机构。专门制造新式船炮，并附设翻译馆，翻译西书。 【查看详细解释】

翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。 【查看详细解释】

职官名。译自满洲语。其初为文职的赐名。康熙时，各部院衙门皆置笔帖式，有翻译﹑缮本﹑贴写等名目，掌翻译满汉章奏文籍等事。有七品﹑八品﹑九品之分。 【查看详细解释】

1.编辑和翻译。如：『国立编译馆负责教科书及学术著作的编译。』2.担任编辑翻译的人。如：『他是这家杂志的编译。』3.将高阶计算机程序语言转换成机器语言的过程。 【查看详细解释】

从事不同语言翻译工作的人员。如：『他从事翻译员的工作已有十年之久了。』[似]通译员﹑传译员 【查看详细解释】

翻译外国文字写成的小说作品。如：『飘是一本着名的翻译小说。』 【查看详细解释】

翻译两方语言文字使其相通的人。如：『由于双方语言不通，必须找个通译员来沟通，这笔生意才能谈妥。』[似]翻译员﹑传译员 【查看详细解释】

1.辗转翻译。史记˙卷六十˙三王世家：『远方殊俗，重译而朝，泽及方外。』文选˙应贞˙晋武帝华林园集诗：『越裳重译，充我皇家。』2.重新翻译。如：『老板希望这件英文信函能重译。』 【查看详细解释】

翻译时直接模仿原语的语音而不把它意思翻译出来。[反]意译 【查看详细解释】

1.宋代四方馆之一。专门接待高丽使臣的别馆。宋史˙卷一一九˙礼志二十二：『绍兴二年，高丽遣使副来贡，并赐酒食于同文馆。』宋史˙卷一六五˙职官志五：『同文馆及管勾所，掌高丽使命。』2.清咸丰十年（公元1862）在北京所创立的外语专门机构。分为英、法、德、俄、日文等科，造就外交﹑翻译人才。清史稿˙卷一○七˙选举志二：『震于列强之船坚炮利，急须养成翻译与制造船械及海陆军之人才。故其时首先设置之学校，曰京师同文馆，曰上海广方言馆。』孽海花˙第二回：『我却晓得去年三月，京里开了同文馆，考取聪俊子弟，学习推步及各国语言。』 【查看详细解释】

人名。生卒年不详。为梵语16.的音译，义为童寿。中国佛教史上四大译经家之一。父籍天竺，而鸠摩罗什则生于西域的龟兹国（今新疆库车一带）。七岁随母亲出家。博读大、小乘经论，名闻西域诸国。秦弘始三年姚兴派人迎入长安，翻译佛典。共译出大品般若经、维摩诘经、妙法莲华经、金刚经、大智度论、中论、百论、成实论等三十五部二百九十四卷。他的成就，不仅在于系统的介绍般若、中观之学，在翻译上更一改过去滞文格义的现象，辞理圆通，使中土诵习者易于接受理解，开辟后来宗派的义海。弟子多达三千人，著名者数十人，其中以僧肇、僧叡、道融、道生最着，称『什门四圣』。著作不多且多亡佚，有十喻诗、通三世论等传世。简称为『罗』、『什』。 【查看详细解释】