汉合浦郡沿海盛产珍珠，因宰守贪秽，滥采无度，珠遂渐迁移交址郡。后孟尝任合浦太守，革易旧弊，珠乃渐还。典出后汉书˙卷七十六˙循吏传˙孟尝传。后比喻人离开而复返或东西失而复得。初刻拍案惊奇˙卷八：『合浦珠还自有时，惊危目下且安之。』聊斋志异˙卷八˙霍女：『错囊充牣，而合浦珠还，君幸足矣！』亦作『合浦还珠』、『还珠合浦』、『珠还合浦』。[似]失而复得、原璧归赵[反]不翼而飞 【查看详细解释】

剑合，指龙泉、太阿双剑会合而化为龙的故事。见『剑化』条。珠还，指合浦太守孟尝使流入交趾地界之珠皆复还的故事。见『合浦珠还』条。剑合珠还比喻失而复得。明˙陈与郊˙文姬入塞：『只是今日哩，剑合珠还，也顾不得许多了。』 【查看详细解释】

失去后再获得。宋˙王安石˙原过：『是失而复得，废而复举也。』[似]合浦珠还、珠还合浦、原璧归赵 【查看详细解释】

比喻人去而复回或物失而复得。见『合浦珠还』条。野叟曝言˙第三十七回：『闻未家只有两女，其幼者已沉西湖，生死未卜；方纔老伯说是两位小姐，想已珠还合浦矣？』[似]失而复得 【查看详细解释】

比喻人去而复回或物失而复得。见『合浦珠还』条。幼学琼林˙卷三˙珍宝扬『孟尝廉洁，克俾合浦还珠。相如勇忠，能使秦廷归璧。』[似]失而复得 【查看详细解释】

比喻人去而复回或物失而复得。见『合浦珠还』条。唐˙陈陶˙闽中送任畹端公还京诗：『汉庭凤进鹓行喜，隋国珠还水府贫。』 【查看详细解释】

比喻东西失而复得或人去而复回。见『合浦珠还』条。唐˙骆宾王˙上兖州刺史启：『还珠合浦，波含远近之星。』 【查看详细解释】

比喻物归原主。见『完璧归赵』条。冷眼观˙第十八回：『敢是有甚么方法，能把那位客人失去的四百番花边，原璧归赵么？』[似]合浦珠还、失而复得 【查看详细解释】

比喻物品无故遗失。近十年之怪现状˙第八回：『倘有甚靠不住，兄弟的一万金就不翼而飞的了。』亦作『毋翼而飞』、『无翼而飞』。[似]不知去向[反]合浦珠还 【查看详细解释】