１９８６年４月７日，法国小说家玛格丽特·迪拉女士的著名小说《情人》获得“巴黎里茨海明威奖”。“巴黎里茨海明威奖”是为了纪念著名美国作家海明威战后居住过巴黎里次旅馆而于１９８５年设立的，旨在表彰每年的最佳小说，法国文化和通讯部长弗朗索瓦·莱奥塔尔向玛格丽特·迪拉授了奖。海明威的长子杰克·海明威代表他的一家出席了授奖仪式。《情人》一书出版于１９８４年，描写的是一名法国女学生和她的中国恋人在印度支那殖民统治后期的爱情故事。该书当年销售近７０万册，玛格丽特·迪拉也因此获得龚古尔文学奖。１９８５年，《情人》一书被译成英文和中文出版。