同文韵统 tóng wén yùn tǒng

书名。清乾隆十五年（公元1750），允禄等奉敕编撰。六卷。以梵文﹑藏文及满文十二字头，参照等韵四呼，三十六字母的异同，说明字音拼合的原理，而且以汉字注音，使汉语与梵音相贯通，对于研究音韵学有启发作用。