拘泥于字词的解释，而影响对整句话的理解。孟子˙万章上：『故说诗者，不以文害辞，不以辞害志。』镜花缘˙第十八回：『读者不以文害辞，不以辞害志，自得其义。』 【查看详细解释】

逆，迎、求。以意逆志指用自己的看法去揣测别人的意思。孟子˙万章上：『故说诗者，不以文害辞，不以辞害志。以意逆志，是为得之。』 【查看详细解释】

1.线条交错的图案﹑花纹。礼记˙乐记：『五色成文而不乱，八风从律而不奸。』汉˙王充˙论衡˙言毒：『蝮蛇多文。』2.文字。如：『中文』、『英文』、『甲骨文』。孟子˙万章上：『故说诗者不以文害辞，不以辞害志。』3.文章。如：『撰文』﹑『散文』。后汉书˙卷八十˙文苑传下˙祢衡传：『衡揽笔而作，文无加点，辞采甚丽。』4.有关文学方面的才能。如：『文武双叭。国语˙周语中：『武不可觌，文不可匿 。』5.华丽有文采的外表。与『质』相对。见『文质彬彬』条。6.礼节﹑仪式。如：『繁文缛节』。论语˙子罕：『文王既没，文不在兹乎！』7.法令﹑典章。国语˙周语上：『有不祀则修言，有不享则修文。』韦昭˙注：『文，典法也。』史记˙卷一二九˙货殖传：『吏士舞文弄法，刻章伪书。』8.现象。如：『天文』﹑『人文地理』。庄子˙应帝王：『壶子曰：「乡吾示之以地文。」』9.量词。古代计算铜币的单位。如：『三文钱』、『分文不取』。儒林外史˙第十三回：『这箱子能值几文？』10.姓。如宋代有文彦博。11.二一四部首之一。1.温和、优雅、不猛烈。如：『文雅』、『斯文』、『文火』。礼记˙文王世子：『是故其成也怿，恭敬而温文。』2.有文彩的。史记˙卷四十七˙孔子世家：『衣文衣而舞康乐。』刺染花纹图案。如：『文身』。水浒传˙第十一回：『谁想今日被高俅这贼坑陷了我这一场，文了面，直断送到这里。』又：ㄨㄣˋ 【查看详细解释】

在言辞和态度方面表示友好。西游记˙第四十六回：『这就难了！不比馆子里跑堂的，还可以去上馆子，假以辞色，问他底细，这厨子虽上他馆子，也看不见的，怎样打听呢？』聊斋志异˙卷七˙仙人岛：『明珰与小生有拯命之德，愿少假以辞色。』亦作『假以颜色』。 【查看详细解释】

在态度和言辞上表示友好。如：『他为人倨傲，个性乖僻，对别人从不假以颜色。』亦作『假以辞色』。 【查看详细解释】

娴静柔顺。宋．曾巩．祭亡妻晁氏文：『不矜以色，不伐以辞，幽闲深谧，度量谁窥。』 【查看详细解释】

以辞相告。唐˙王维˙西施咏：『持谢邻家子，效颦安可希？』 【查看详细解释】