淮南桔，淮北枳 huái nán jié,huái běi zhǐ

南方的橘树移植至淮河以北，结成的果实称为枳。语本晏子春秋˙内篇˙杂下：『橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳。叶徒相似，其实味不同。所以然者，水土异也。』后比喻人的品性会随环境的不同而改变。如：『他在电动玩具店里打工时，只知玩乐，现在换到图书馆，反而爱看书，真是「淮南桔，淮北枳」！』